Mostra Internazionale di Mail Art “Fuori dalla finestra: il mio Mondo” | 18 – 30 novembre 2023 | Palazzo Baronale di Roccarainola (Na).

Inizia venerdì 18 novembre, alle ore 18:00, la Mostra Internazionale di Mail Art “Fuori dalla finestra: il mio Mondo”, organizzata dal Museo Civico “Luigi D’Avanzo” e dall’Associazione “Nel segno dell’arte” di Avellino, con il Patrocinio del Comune di Roccarainola (NA). Curatori della Mostra sono Raffaella De Stefano e Generoso Vella.

La mail art o arte postale è una forma d’arte inventata dall’americano Ray Johnson, che nel 1962 ha dato il via al primo esperimento inviando, tramite posta le sue creazioni in tutto il mondo. Questo movimento è considerato il più democratico poiché’ aperto a chiunque abbia accesso al servizio postale e tutti possono partecipare. Dagli anni sessanta ad oggi la comunità di artisti postali è diventata la più numerosa del mondo e hanno permesso alla mail art di diventare il movimento artistico più longevo della storia dell’arte.

Grazie a questo strumento si potranno ammirare opere realizzate da 250 Artisti, provenienti da 32 nazioni: Argentina, Austria, Bangladesh, Belgio, Bielorussia, Brasile, Canada, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Francia, Germania, Giappone, India, Italia, Macedonia, Messico, Paesi Bassi, Paraguay, Polonia, Regno Unito, Russia, Serbia, Spagna, Turchia, Ungheria, Usa, Venezuela.

Il Vernissage è in programma par Sabato 18 novembre alle 18.30, con gli interventi di presentazione dei Curatori Raffaella De Stefano e Generoso Vella. Saluti istituzionali del Sindaco di Roccarainola Giuseppe Russo, del Presidente del Consiglio Comunale Giovanni Sirignano e del Presidente del Museo Civico Carmine Centrella.

Domenica 19 novembre, sempre alle ore 18:00, sarà presentato il Calendario 2024 realizzato dai bambini del reparto di ematologia e oncologia pediatrica dell’Università degli studi di Napoli “Luigi Vanvitelli – Primo Policlinico”. Il ricavato sarà devoluto, a cura dell’AGOP, al suddetto reparto. Relatrice sarà la Professoressa Antonella Aliperti. AGOP Napoli – Associazione Genitori Oncologia Pediatrica

La mostra è visitabile fino al 30 novembre 2023, dalle 18,00 alle 20.00, con ingresso libero mediante prenotazione attraverso la App Messanger del Museo Civico di Roccarainola.

Esporranno le loro opere:

  • Abajkovics Péter – Agar Meral – Agrawal Ram Krishna – Alemanno Ariel – Anil Ayse – Anna Wajd
  • Aragon Ramírez María- Araujo Gersilmar – Argiolas Andreina – Aslan Engin – Baña Sabela – Barducci Piero
  • Batlle Mme Annie – Bayarri Nieves Salvador – Beltrame Silvana – Benedetti Luciana – Benitez Odila
  • Bergamini Luisa – Bermudez Josefina – Bianchini Lorena – Bicocca Modesto – Bifulco Maria – Blanca Llerandi
  • Blazquez Emilio – Bonifazi Monica – Borocz Haydee – Braglia Marzia – Bucci Rossana -Caccavale Alfonso
  • Caccaro Mirta – Campanini Silla – Capuano Guido – Caro Lucia -Carma- Carre’ Christiane
  • Castejon Victor Silva – Castillo Maria – Castro Adriana – Castro Mello Suely -Castro Acosta Freddy Robert
  • Catanzaro Claudia – Cazzaro Maria Teresa – Cesare Serafino –Chiarello Laura – Clennell Lynette
  • Colangelo Tiziana – Colombo Carla – Coppola Vittoria – Corina Nani – Corsitto Carmela – Costa Mariella
  • Cotellessa Giuliano – Coto Karl . Crivellari Antonio – Cruz Eligio Linarez Guedez – Czech Adam
  • D’angelo Flora – D’avanzo Lina – Danicek Renata – De Cesario Giorgio – De Cicco Mario
  • De Lourdes Endara Maria – De Luca Alessandra – De Marchi Gherini Antonio – De Riggi Maria
  • De Santiago Enrique – De Stefani Adolfina – De Stefano Raffaella – Dell’Aquila Ciro
  • Della Monica Kodama Teresa Cristina – Delle Donne Carmen – Di Pardo Carla – Divoto Christian
  • Diaz Johanna – Durán Trinidad – Dutta Annie – Farina Cinzia – Favaro Lara – Fergnachino Margherita
  • Feruglio Claudio – Figueroa Debora -Fiore Silvana – Furia Marco- Galassi Ivo – Garces Elizabeth
  • Gancie Rosalie – García Torres Rosa – Gauvry Floki – Gentili Dania – Giunta Graziana – Gociol Raquel
  • Gonzales Mendez Domingo – Gorgulu Eren – Grazyella ( Graziella Di Grezia ) – Guadalupe Romero -_Guroga
  • Höfig Uwe – Iandolo Benedetta – Imbrogno Rosy – Jeamzol ( Sanabria Sánchez Alfredo)
  • Jimenez Miguel Karaduman Kaya – Karla Martinex – Keppler Roberto – Królikowska-Pataraia Katarzyna
  • Krstevski Ztlatko – La Casiniere Nicolas – La Toan Vinh – Lamadrid Felipe – Lanfranco Eugenio – Larbre Annie
  • Leal Angelica – Le Grottaglie Fulvio – Lei Annimüller Gabriele – Leona K – Lipp Karla – Liuzzi Oronzo
  • Llerandi Blanca – Loera Olga – Loreau Virginie – Luciano Patrizia – Luigetti Serse – Mabi Col – Maggi Ruggero
  • Mailarta – Mandarik Katerina – Manganiello Antonio – Manuel Xio Blanco – Maretto Anna Maria
  • Martell Rebeca – Maris Velasco Stella – Marrali Calogero – Martinez Maribel – Marzullo Gerardo
  • Mayo Michelangelo – Megazzini Paolo – Merone Nunzia – Merletti Liliana – Meza Malvis – Milazzo Tina
  • Minedi Gabi – Minichini Angela – Miseljic Jasmina – Misuzugaoka Midori – Monica Elisa
  • Morales Carlos Fernando – Morales Rebeca – Morosseleta Lesh – Murillo Rochi – Nakamura Keiichi
  • Napolitano Celeste – Natale Federico – Navarro Cortez Ignacio – Navghare Jeeja – Nikbakht Rahman
  • Noah Serafino –Novikova Irina – Olmeda Melita – Olivera Carmen L. – Orrigo Maria Caterina
  • Ortelli Oscar – Panizzolo Patrizia -Pantano Marcelo Ariel – Pasquillo Vittoria – Pavolucci Fabrizio
  • Pecoraro Rosella Rosa – Pepe Chiara – Perez Nilda – Perillo Tiziana – Petrillo Fiorenzo – Pierozzi Bruno
  • Pintus Laura – Piroska Norvath – Pozzi Paine’ Veronique – Quijada Edrin -Racconi Diego -Radovanovic Mirjana
  • Ramos Lazaga Carlos Miguel – Repiccioli Paola – Repillosa Sadih – Riccio Serena – Rigolli Milena
  • Rivas Cepeda Katty – Rizzo Rosana Irene – Rivero De Chea Yulenny Gloribeth – Rodriguez Oswaldo
  • Rosenberger Marcia – Rossi Lucia – Rossi Rosario- Rosso Stefania – Rumee Ruhul Karim – Ruotolo Barbara
  • Salanitro Enzo – Sánchez Sánchez Magaly – Sánchez Vergara Mónica – Sala Eleonora – Schiuma Alberto
  • Schumacher Lars – Schumacher Susanne – Secondulfo Giovanna –Serafino Cesare – Serafino Noah
  • Severino Domenico – Snappy – Soria Irma – Speciale Fiorentina – Spence Michael – Spina Rosa
  • Stevanovic Ljiliana – Strada Giovanni – Strada Renata – Strollo Michela – Tammaro Antida – Terzi Eva
  • Tilli Mariarosaria – Tino Vincenzo – Traverso Elisa – Tress Horst – Valerian Mzia – Vallario Anna Maria
  • Varrichio Francesco – Vasiljevic Jasmina Mima – Vázquez Eduardo – Vecchio Giovanna – Vella Lina
  • Vella Generoso – Verna Giovanni – Verstegen Joland – Vesovic Dragana – Vezquez Griselda M- Villarroel Miriam
  • Vittadello Antonia- Volosiuk Svetlana – Warren Simon – Zanatta Maria Esther – Zuliani Roberto – Zurita Hada
  • gli allievi della 3 A della scuola media S.Croce di Magliano ( Cb ) Alessandra F. – Francesca B.- Francesco F.- Giuseppe F.- Nicola C. – Luigi G.- Tony I.- Nicolas D.S. – Manila C.- Giovanni P. – Michela A.- Maria Z.- Majda J- Luigi Antonio M.- Rosa L.e Piervincenzo D.P..

Il servizio di accoglienza sarà garantito dagli studenti dell’IPSSEOA “Carmine Russo”” di Cicciano (NA).

I momenti salienti della mostra saranno trasmessi in diretta sui canali social del Museo “Luigi D’Avanzo” – Roccarainola NA 

Tutte le informazioni sono disponibili sui medesimi canali o sul sito internet www.museocivicoroccarainola.it

Museo “Luigi D’Avanzo” – Roccarainola NANel segno dell’Arte
Mail Art Project Generoso Vella – Avellino/Italia18 – 30 novembre 2023

Officine Rione Terra – FESTA D’AUTUNNO – 11 novembre 2023 – Pozzuoli (NA) Rione Terra | “La Baccante” – Performance di e con Slobodanka Ciric

Ancora una canzone, 
un tiro di sigaretta, 
una coppa, 
una fanciulla, 
e poi addio musicisti!
Addio kafana per sempre! 
“Živeli!” (Evviva)
“Nazdravlje!” (Alla salute)

Si terrà sabato 11 novembre 2023 alle ore 18:00 al Rione Terra a Pozzuoli (NA), nell’ambito della manifestazione Officine Rione Terra FESTA D’AUTUNNO – Degustazioni – Laboratori – Musica, promossa dal Comune di Pozzuoli e organizzata da ArtGarage – Centro Coreografico e Delle Arti Performative Contemporanee, la performance “La Baccante” di e con Slobodanka Ciric.

La poliedrica artista, scrittrice e performer “serbo-napolitana” Slobodanka Ciric, sensibile promotrice dell’interculturalità quale valore fondante della società civile, per la festa di San Martino – protettore della vite e patrono dei viticoltori, dei vendemmiatori e dei sommelier – vestirà i panni di Bacco, Dio del vino e della vendemmia e attraverso le poesie da lei scritte e quelle bohémien tradotte, e “condurrà” il pubblico in una kafana serba, in particolare di Belgrado.

“Si sa bene che un serbo non andrà in chiesa per le feste comandate, ma non passerà accanto alla kafana senza entrarvi a qualsiasi ora del giorno e soprattutto della notte. Da tempo la kafana è diventata quasi il suo tempio sacro. Lì gioisce e si deprime, lì conclude gli affari e spettegola con gli amici, lì scrive i libri e vince i premi, iscrive i figli all’Università, combina che le cognate prendano il posto nei ministeri e all’occorrenza aspetta le tragedie preannunciate mangiando e bevendo per non morire affamato e assetato…

“E da buoni appassionati di vino e curiosità, sappiamo quanto la Festa di San Martino sia radicata nella cultura enologica italiana. Nell’anno scandito dalle vendemmie e dai tempi di maturazione dell’uva, il giorno in cui “…ogni mosto diventa vino” porta con sè la tradizione del vino novello, espressione delle prime uve raccolte. Il culto del Dio del vino e della vendemmia, arrivò nella penisola Italica nel II sec. a.C. Il suo nome, presso i latini, divenne Bacco “colui che strepita”, a causa del rumore e delle grida che facevano i suoi seguaci. E il culto prese il nome di Baccanale.”

POZZUOLI – Numeri mai visti prima, il cuore della antica Pozzuoli non è mai stata così viva. È il risultato (parziale) del progetto “Officine Rione Terra”, presentato per “Notti di stelle, Pozzuoli in arte”, la rassegna di spettacoli itineranti tra musica, danza, teatro, artigianato, enogastronomia, mostre, laboratori per bambini, ma anche incontri, presentazioni di libri e molto altro, concentrati nei fine settimana, organizzato da ArtGarage, ormai a vent’anni di attività, e voluto dal Comune di Pozzuoli e dall’assessore al Turismo e alla Cultura Filippo Monaco. Circa 60 gli eventi andati in scena da luglio ad oggi con una continua grande affluenza di pubblico (almeno 200 persone ogni sera).

Particolare attenzione va data ai numerosi artigiani che animano con la loro arte e i loro mestieri le botteghe trasformando l’antico borgo di Pozzuoli in un rione finalmente di nuovo “vivo”. Botteghe riaperte e fruibili per esposizioni artistiche, artigianali e per dare lustro e merito ai prodotti del territorio, sia di natura enogastronomica che artistica, conducendo anche alla scoperta di panorami mozzafiato.

“Officine Rione Terra” proseguirà fino a gennaio 2024 con un Natale ricco di eventi, spettacoli per grandi e piccoli, proiezioni, performance di artisti da strada provenienti da tutta Italia, sagre, mostre d’arte a cielo aperto, che renderanno ancora più suggestivo,per cittadini e turisti, visitare il Rione Terra. Contiamo di triplicare le presenze nel periodo natalizio. Chiaramente parliamo di chi è venuto a visitare la rocca non solo pensando al percorso archeologico, ma vivendo le piazze, i vicoli, le vedute mozzafiato.

«Non era mai accaduto prima che la luce dell’arte, degli spettacoli rimanesse accesa sulla rocca per un tempo così lungo – dice il sindaco di Pozzuoli, Gigi Manzoni – La rocca è il segno della nostra storia, quella di una comunità e diffonderne la bellezza significa dare una chiara visione di ciò che vogliamo sia la nostra città: un luogo turistico – ricettivo, dove l’arte sia il grande attrattore». www.napolivillage.com

Rione Terra – Il Rione Terra è più di un borgo antico, è più di un centro storico. Ha la forma di un’acropoli, le mura di un castrum, è una città sotterranea romana e la probabile sede della colonia greca. È sormontato da un tempio diventato cattedrale e presenta diverse terrazze a picco sul mare. È giallo come il tufo, bianco come il basolato dell’arteria di via Duomo, grigio come il piperno dei portici. È stato abitato fino al 2 marzo del 1970, quando una violenta crisi di bradisismo (che da sempre caratterizza la terra dei Campi Flegrei) fece temere un’imminente eruzione, inducendo le autorità a sgomberare l’intera area. Qualche anno prima (nel 1964) un incendio aveva distrutto la cattedrale, mettendo a nudo i resti di un sottostante tempio di Augusto. Già allora il quartiere era in precarie condizioni. Il decreto di sgombero del 1970 lo dichiarò inabitabile, ma ci fu chi non si arrese e occupò abusivamente le case (oltre 200 famiglie). Con la Legge speciale del luglio 1971 l’intero quartiere divenne un bene demaniale. Nel 1975 fu indetto un concorso di idee per ridefinirne l’assetto, ma il terremoto del 1980 in Irpinia, che fece sentire i suoi effetti anche nei Campi Flegrei, bloccò ogni iniziativa…

Dal 1992 si sono alternati interventi di ristrutturazione e di scavo archeologico, che hanno svelato l’esistenza di un tesoro unico al mondo. Il quartiere, parzialmente riaperto al pubblico dal 2014, è oggi visitabile in gran parte del suo sistema viario e in un affascinante percorso archeologico sotterraneo. Alcuni settori che si affacciano a strapiombo sul mare o sul centro cittadino sono ancora un cantiere. Ma intanto il Rione Terra ha iniziato a rivivere e lo scopo di questo sito ufficiale del Comune è proprio quello di svelare tutti i suoi misteri e far diventare questo luogo magico un cuore pulsante di arte e di cultura…

ArtGarage – ArtGarage è soprattutto produzione della danza e da sempre sostiene la coreografia e lo spettacolo dal vivo, producendo sia giovani coreografi, sia il collettivo, oramai stabile, costituito da: Emma Cianchi coreografa, Gilles Drubroca video creativo e Dario Casillo sound designer. Questi ultimi pur essendo artisti di provenienza diversa, sperimentano nelle nuove tecnologie audiovisive, uniscono e contaminano i linguaggi e indagano le infinite possibilità creative con l’uso delle nuove tecnologie. Performance live, installazioni sonore e ambiente visivo, sono una caratteristica della compagnia. Oltre alla danza che vede in ArtGarage il fulcro della sua principale attività, sono proposti corsi differenti per chi voglia avvicinarsi al mondo dell’arte o all’attività fisica in generale. .artgarage.it

Art GarageSabato 11 novembre 2023
𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐧𝐞 𝐑𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐓𝐞𝐫𝐫𝐚Slobodanka Ciric – “La Baccante”
Blu Parthenope AzionicCndivise

” Fuori dalla finestra: il mio mondo” | 18 – 30 novembre 2023. Palazzo Baronale di Roccarainola (Na).

Il Museo Civico di Roccarainola, in collaborazione con “Nel segno dell’arte”, organizza l’appuntamento di Mail Art: “Fuori dalla finestra: il mio Mondo”.

Si raccomanda vivamente, come già suggerito a molti di voi, di inviare i lavori di arte postale tramite POSTA tradizionale, NON come PACCHI, ma solo ed esclusivamente in buste normali e come LETTERE o DOCUMENTI (scrivere per favore sulla busta non commerciale) poiche’ questa organizzazione non intende pagare elevate tasse doganali e nessun altro importo per il ritiro di spedizioni .Mail Art Project Generoso Vella – Avellino/Italia

Tema: “FUORI DALLA FINESTRA : IL MIO MONDO”
Ogni artista è invitato a compiere un esercizio di introspezione e rappresentare le atmosfere e le prospettive del proprio mondo interiore o raffigurare le luci, le forme e i colori della realtà che lo circonda.
Promotori: Museo Civico ”Luigi D’Avanzo” di Roccarainola ( Na ) , Associazione Nel segno dell’arte
Dimensioni: obbligatoriamente 20 X 20 Cm su carta o cartoncino ( no tela, no cornici, no vetro);

Scadenza : 29. 10.2023;
Tecnica: libera;
Invia a: GENEROSO VELLA – VIA G. BASILE 7 – 83100 AVELLINO – ITALIA ( per casi eccezionali e problemi di spedizione tramite email all’indirizzo genvella@gmail.com).
Si prega di scrivere sulla busta “Non commerciale” .
L’organizzazione non accetterà opere che richiedono il pagamento di tasse doganali e non intende pagare nessun importo per il ritiro di nessuna spedizione.
Sarà esposta un’opera minimo per artista.
La partecipazione è gratuita;
Mostra : novembre 2023 c/o Museo Civico ”Luigi D’Avanzo” Di Roccarainola ( Na ) Italia;
Possono partecipare gli artisti di tutte le età e di tutto il mondo ;
I lavori non saranno restituiti e faranno parte dell’archivio ”Mail Art Generoso Vella”;
Le spese di spedizione sono a carico dell’artista;
No giuria – nessuna vendita – non si accettano opere razziste, pornografiche , sessiste, etc;
Tutte le opere devono essere originali e firmate sul retro con il nome e il paese dell’artista;
La mail art (Arte postale) è un movimento, nato negli anni 60 da Ray Johnson , che utilizza il mezzo postale per la distribuzione di opere d’arte all’insegna del dono e della condivisione di idee e percorsi superando le distanze geografiche, culturali e ideologiche
Certificato elettronico per tutti i partecipanti;
Per informazione: genvella@gmail.com;

Museo “Luigi D’Avanzo” – Roccarainola NA 
Nel segno dell’Arte
Mail Art Project Generoso Vella – Avellino/Italia

“Second Life: tutto torna” progetto promosso da Alia Servizi Ambientali

Second Life: tutto torna, giunto alla sua terza edizione, è un concorso dedicato alle opere di giovani artisti che scelgono di interrogare la loro vena creativa sul connubio tra arte e sostenibilità. Promosso da Alia Multiutility Toscana, società attiva nel settore ambiente, acqua ed energia, il bando vede il patrocinio della Regione Toscana.

Il concorso, curato e coordinato dal critico e curatore Marco Meneguzzo, è riservato a tutti gli artisti maggiorenni italiani o residenti in Italia che non abbiano ancora compiuto i 28 anni alla data della chiusura del concorso. L’ opera potrà essere realizzata su qualunque supporto e con qualsiasi materiale (pittura, scultura, fotografia, audiovideo, ecc.), ma non dovrà superare la dimensione di cm 200×200 (per le sculture ingombro max di 1,5 m 2 x 2m h) e il peso di 50 kg.

Gli artisti potranno inviare un’opera ispirata al valore della sostenibilità in tutte le sue accezioni, al recupero di materia e/o alla salvaguardia dell’ambiente e del decoro urbano. Tra tutte le opere pervenute ne verranno scelte 30 da parte di giovani curatori italiani. Le opere scelte verranno esposte in mostra presso prestigiose sedi toscane a Firenze, ed in almeno altri due luoghi di pregio, a partire da gennaio 2024 per circa un anno.

Tra le opere selezionate, una giuria composta dal curatore, dal direttore Relazioni Esterne di Alia e da un delegato di ciascuna istituzione partner – sceglierà nell’ordine:
– 1° opera classificata: premio acquisto di euro 2.500;
– 2° opera classificata: premio acquisto di euro 1.500;
– 3° opera classificata: premio acquisto di euro 1.200;
– fino ad un massimo di 3 menzioni speciali;
– premi acquisto speciali sostenuti dagli sponsor del progetto.

Verrà realizzato un catalogo bilingue italiano/inglese che illustrerà tutti i lavori selezionati, assieme a una biografia dell’artista, e a una breve descrizione dell’opera. Tutte le opere selezionate e acquisite entreranno a far parte del patrimonio culturale di Alia.

“Second Life: tutto torna” 
Alia Servizi Ambientali
La società Alia Servizi Ambientali Spa, azienda toscana che gestisce il ciclo integrato dei rifiuti urbani,nelle province di Firenze, Prato e Pistoia indice la terza edizione 2023/2024 del concorso

Il bando 2023

Sul tema del riuso, del riciclo e della sostenibilità ambientale. Il concorso è riservato a tutti gli/le artisti/e maggiorenni italiani o residenti in Italia che non abbiano ancora compiuto i 28 anni.

Sant’Angelo Le Fratte (PZ), Palazzo Galasso | “LA SCRITTURA È LA PITTURA DELLA VOCE” – 29 ottobre 2023

Inaugurazione della mostra pittorico-poetica per il centenario della nascita di Rocco Scotellaro

Sarà inaugurata Domenica 29 ottobre 2023 alle ore 17,30 a Sant’Angelo Le Fratte (PZ), Palazzo Galasso – Vico San Michele – la mostra pittorico-poetica per il centenario della nascita di Rocco Scotellaro “LA SCRITTURA È LA PITTURA DELLA VOCE.

  • Saluti:
  • .- Michele Laurino, Sindaco di Sant’Angelo Le Fratte (PZ)
  • .- Giacomo Rosa, Presidente SVIMAR
  • Interventi:
  • .- Michele Picardi
  • .- Antonietta Vizzuso
  • Letture di poesie di Rocco Scotellaro a cura di:
  • .- Maria Diele
  • .- Rocco Ditella
  • .- Niccolò Scarfone
  • Interpretazione di brani tratti dal racconto della madre di Rocco Scotellaro “Dalla nascita alla morte di R. Scotellaro” a cura di:
  • .- Maria Diele
  • Saranno esposte opere di:
  • .- Michele Picardi  
  • e versi di:
  • .- Rocco Scotellaro
  • .- Teresa Blasi
  • .- Rocco Ditella
  • .- Antonietta Vizzuso

La mostra sarà visitabile tutti i giorni dal 29 ottobre al 12 novembre 2023.

Stanotte il cielo è un mandorlo fiorito e nella valle il cuculo già freme. Rocco Scotellaro, Primavera – (1941)

Rocco Scotellaro (Tricarico 1923 – Portici 1953) fu uno dei maggiori poeti e intellettuali lucani impegnato nel vivo delle problematiche del secondo dopoguerra. Animato da una forte carica morale e ideale, profusa nella sua produzione letteraria e nell’impegno politico, ha assunto il valore emblematico delle lotte per il riscatto del popolo meridionale. Di umile origine, socialista, fu sindaco di Tricarico dal 1946 al 1950, quando fu arrestato sotto l’infondata accusa di irregolarità amministrative; in seguito, grazie all’intervento di C. Levi, ottenne un impiego presso l’Istituto agrario di Portici diretto da M. Rossi Doria. Trasse dalla sensibilità ai problemi sociali della sua terra motivi per alcune opere comparse postume: l’inchiesta Contadini del Sud (1954), il romanzo autobiografico incompiuto L’uva puttanella (1955) e una serie di poesie (È fatto giorno, 1954) nelle quali, muovendo dai modi elegiaci dell’ermetismo, tende a un tono epico-popolaresco, con esiti pieni di dissonanze, ma d’indubbia genuinità lirica. In seguito sono stati pubblicati il volume di racconti Uno si distrae al bivio (1974) e la raccolta di versi Margherite e rosolacci (1978). Nel 2019 la sua intera produzione letteraria è stata raccolta nel volume Tutte le opere. www.avampostopoesia.com

Francesca Armento (Tricarico, 9 novembre 1884 – Viterbo, 29 febbraio 1968) è la madre di Rocco Scotellaro, quarto dei suoi cinque figli nati dal matrimonio con Rocco Vincenzo Scotellaro. Figura centrale nella vita e nell’opera del poeta e intellettuale lucano prematuramente scomparso, Francesca ha svolto un ruolo fondamentale anche dopo la morte del figlio, mantenendo rapporti fattivi con Rocco Mazzarone, Carlo Levi e Manlio Rossi Doria, e contribuendo alla realizzazione di iniziative volte a tenerne viva la memoria. Francesca Armento ci ha lasciato tre scritti: L’amore, Il vicinato e Il giorno dei morti, la cui stesura fu sollecitata dallo stesso Scotellaro. Insieme alla Lettera al figlio e al racconto Dalla nascita alla morte di Rocco Scotellaro, vennero pubblicati nella prima edizione di Contadini del Sud (Laterza 1954 ).www.goodbook.it

 Concorso “Young European Heritage Makers Competition” competizione sul patrimonio culturale rivolta ai bambini e ai ragazzi in età scolare dei Paesi aderenti alle Giornate Europee del Patrimonio (GEP)

Ha preso il via il concorso Young European Heritage Makers Competition, la competizione sul patrimonio culturale rivolta ai bambini e ai ragazzi in età scolare dei Paesi aderenti alle Giornate Europee del Patrimonio (GEP), promossa dal Consiglio d’Europa e coordinata in Italia dalla Direzione generale Musei e dalla Direzione generale Educazione, ricerca e istituti culturali del Ministero della cultura.

L’obiettivo principale è avvicinare le fasce più giovani della popolazione al patrimonio culturale italiano, incentivandone una fruizione attiva, di tipo esplorativo e conoscitivo, e promuovendo o rafforzando la consapevolezza del concetto culturale.

Partecipare è semplice: ai bambini e ai ragazzi si chiede di raccontare con un’immagine (foto, dipinto, ritratto, breve video di massimo 5 minuti, presentazione PowerPoint) e con un breve testo (di massimo 800 parole, in italiano o in inglese) una testimonianza materiale/immateriale/digitale del patrimonio culturale del proprio territorio, spiegando qual è il suo significato per la comunità di riferimento.

Il concorso sarà un’occasione preziosa per conoscere il punto di vista dei più giovani, capire cosa loro ritengono identitario del nostro patrimonio culturale e trarne spunto per modulare le future attività istituzionali.

CHI PUO’ PARTECIPARE

  • Due fasce d’età: bambini nati tra il 2012 e il 2017 (6-11 anni) e giovani nati tra il 2006 e il 2011 (11-17 anni), organizzati in gruppi. È prevista anche la possibilità di partecipare individualmente, previo consenso scritto dei genitori da allegare alla domanda di partecipazione.
  • Per la fascia d’età dai 6 agli 11 anni (scuola primaria), il gruppo potrà essere costituito da minimo due partecipanti fino a un’intera classe.
  • Si raccomanda vivamente che il gruppo d’età tra gli 11 e i 17 anni (scuola secondaria) sia limitato da due a cinque partecipanti.
  • Ogni gruppo dovrà essere seguito, nella creazione del proprio progetto, da un mentore maggiorenne.
  • Il ruolo del mentore (un professionista che lavora a contatto con i giovani – insegnanti, bibliotecari, team museali, ecc.) è quello di coordinare l’attività, non di intervenire sul processo di esplorazione del patrimonio da parte dei bambini/ragazzi e sulla loro libertà di espressione. Il mentore potrà lavorare anche con più gruppi di bambini/ragazzi. Il testo descrittivo potrà essere scritto in italiano o in inglese.

FINALITA’ DELLA COMPETIZIONE

  • Coinvolgere bambini e giovani incoraggiando e identificando i futuri #HeritageMakers d’Europa. Per questo, i bambini e i ragazzi sono chiamati a narrare, a raccontare una storia che interpreti i siti e le opere che li circondano e che loro considerano patrimonio culturale.
  • Permettere ai giovani di usare i mezzi di espressione e comunicazione a loro più congeniali. Per questo si chiede loro di utilizzare un formato visivo, come video, fotografie, disegni e immagini, accompagnato da un testo scritto nella propria lingua o, se possibile, in inglese.
  • Incoraggiare gli Young European Heritage Makers a ricercare la storia europea nel patrimonio materiale, immateriale, naturale e/o digitale che li circonda, e la sua attinenza con il tema delle Giornate Europee del Patrimonio 2023 “Patrimonio InVita”.

MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE

I mentori caricheranno i lavori direttamente in digitale entro il 18 febbraio 2024 attraverso il modulo disponibile sulla piattaforma europea dedicata all’iniziativa: https://www.europeanheritagedays.com/Young-European-Heritage-Makers cliccando su “Send your experience”.

Sarà sufficiente selezionare dal menu a tendina “Country” la voce “Italy”, contrassegnando nella sezione “Type” se si tratta di un lavoro individuale o di gruppo, e compilando i campi visualizzati con i dati anagrafici e di contatto del mentore e/o del partecipante individuale (che, in quanto minorenne, dovrà allegare il consenso scritto dei genitori). La piattaforma permette di salvare il progetto inserito come bozza (draft), e verrà visualizzato sul portale solo dopo l’approvazione da parte dell’apposita Commissione.

SELEZIONE DEI PROGETTI VINCITORI

Una commissione del Ministero della cultura procederà all’approvazione e alla pubblicazione sul medesimo sito dei progetti ritenuti idonei e, successivamente, alla loro valutazione. Infine decreterà entro marzo 2024 un finalista italiano per ciascuna fascia d’età.

I due progetti selezionati in Italia accederanno alla selezione in ambito europeo, che si terrà in aprile: nel mese di maggio 2024 saranno resi noti i progetti vincitori tra i Paesi partecipanti e i vincitori della fascia 11-17 anni viaggeranno a Strasburgo per visitare la sede del Consiglio d’Europa.

Per info sull’iniziativa scrivere a dg-mu.servizio2@cultura.gov.it, specificando nell’oggetto “Informazioni Concorso giovani europei”.

In allegato la brochure ufficiale.

Castel di Sangro (AQ) – Pinacoteca Patiniana | autunno/inverno 2023 – 2024

Calendario Eventi di questo autunno/inverno 2023/2024 – Pinacoteca Patiniana

Gli eventi si terranno presso la Sala delle Mostre Temporanee della Pinacoteca Patiniana di Castel di Sangro:

7 Ottobre / 12 Novembre 2023 Mostra pittorica “L’Espressione dell’Arte” del maestro Gianni Di Nezza. Un mix di opere ad olio, dal paesaggio agli scorci dei borghi

Giovedì 23 Novembre ore 17,00 “MY Ar / Napoli MYSTICA ET ARCANA” a cura di Mila Maraniello La mostra durerà fino a sabato 16 Dicembre Una mostra a tecnica moderna che racconta miti, storie e leggende attraverso il “tratto attuale” di una giovane artista under 25

Sabato 9 Dicembre ore 17,00 Presentazione del libro “L’Odore della TERRA” di Gianluca La Pietra: un romanzo basato su persone e situazioni vere vissute dai nostri emigranti in America durante i primi anni ’30.

Lunedì 18 Dicembre ore 17,00 (fino al 25 Gennaio 2024) “Tracce di passato in dissolvenza – viaggio nei borghi d’Abruzzo” mostra fotografica di scorci ancora “esistenti” dei nostri paesi. A cura di Lucia Milano

La bella ‘mbriana, nella credenza popolare napoletana, è lo spirito benefico della casa. Deve il proprio nome alla meridiana, simbolo del sole e del calore domestico, e convive col munaciello, spirito bizzarro, a volte positivo, altre volte dispettoso.

Una storia che riporta a credenze popolari dei luoghi meno mutati dal “nuovo che schiaccia, e che scaccia” talvolta, il nostro ieri.  A modo suo Mila, figlia del  nuovo millennio, ci disegna il tratto che potrete incontrare.

𝗖𝗼𝗻 𝗶𝗹 𝗿𝗶𝘁𝗼𝗿𝗻𝗼 𝘁𝗿𝗮 𝗶 𝗯𝗮𝗻𝗰𝗵𝗶 𝗱𝗶 𝘀𝗰𝘂𝗼𝗹𝗮 𝗱𝗶 𝘀𝘁𝘂𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗲 𝘀𝘁𝘂𝗱𝗲𝗻𝘁𝗲𝘀𝘀𝗲, 𝗻𝗲𝗹𝗹𝗲 𝘀𝗰𝘂𝗼𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝘁𝗲𝗿𝗿𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗲𝗹 𝗣𝗮𝗿𝗰𝗼 𝗲̀ 𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼 𝗱𝗶 𝗯𝗶𝗹𝗮𝗻𝗰𝗶 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗮 𝗱𝗶 𝗿𝗶𝗰𝗼𝗺𝗶𝗻𝗰𝗶𝗮𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝗹𝗲 𝗮𝘁𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗮̀ 𝗱𝗶 𝗲𝗱𝘂𝗰𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗮𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹𝗲!

𝗜𝗻 𝘁𝗼𝘁𝗮𝗹𝗲, 𝗻𝗲𝗹𝗹’𝗮𝗻𝗻𝗼 𝘀𝗰𝗼𝗹𝗮𝘀𝘁𝗶𝗰𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟮/𝟮𝟬𝟮𝟯, 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝘀𝘁𝗮𝘁𝗲 𝘀𝘃𝗼𝗹𝘁𝗲 𝗯𝗲𝗻 𝘀𝘃𝗼𝗹𝘁𝗲 𝗯𝗲𝗻 𝟯𝟰𝟬 𝗼𝗿𝗲 𝗱𝗶 𝗮𝘁𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗮̀ 𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮𝗹𝗶 𝗰𝗵𝗲 𝗵𝗮𝗻𝗻𝗼 𝗰𝗼𝗶𝗻𝘃𝗼𝗹𝘁𝗼 𝟲𝟯𝟴 𝗮𝗹𝘂𝗻𝗻𝗶 𝗲 𝗮𝗹𝘂𝗻𝗻𝗲.

Le educatrici incaricate, in collaborazione con gli istituti e seguendo le linee guida del Parco, hanno sviluppato il progetto “100 anni di Natura Protetta” in ben 12 Istituti comprensivi diversi: l’“Alda Merini” di Castel di Sangro (AQ), il “S. Giovanni Bosco” di Gioia dei Marsi (AQ), l’I.C. di Balsorano (AQ), il “Benedetto Croce” di Pescasseroli (AQ), l’I.C. di Trasacco (AQ), il Mazzini-Capograssi di Sulmona (AQ), l’I.C. di Colli a Volturno (IS), il “Leopoldo Pilla” di Venafro, l’I.C. Sant’Elia Fiumerapido (FR), l’“Evan Gorga” di Broccostella (FR), l’I.C. di Atina (FR) e l’I.C. di Alvito (FR)

PIANO CITY NAPOLI 2023 | 12-15 OTTOBRE

Martedì 10 ottobre alle ore 12.00 nella Chiesa di San Giacomo degli Spagnoli

  • Nella conferenza interverranno:
  • • Sergio Locoratolo – Coordinatore delle Politiche Culturali del Comune di Napoli
  • • Ferdinando Tozzi – Coordinatore Ufficio Musica del Comune di Napoli
  • • Marco Napolitano – Organizzatore Piano City
  • • Dario Candela – Direttore artistico Piano City
  • Previsto un cammeo musicale di Dario Candela

Tutti i concerti sono ad ingresso gratuito fino ad esaurimento posti (secondo l’agibilità delle location) ad eccezione di quelli diversamente indicati.
Per i concerti in cui è obbligatoria la prenotazione dal sito web si potrà accedere con la prenotazione fino a 15 minuti prima dell’orario di inizio del concerto, poi sarà annullata. non sarà possibile entrare a concerto iniziato.

Quinta edizione del concorso fotografico nazionale “Obiettivo Acqua”

Si è aperta da pochi giorni la quinta edizione del concorso fotografico nazionale “Obiettivo Acqua”, organizzato da Coldiretti, ANBI e Fondazione Univerde per documentare il rapporto dell’uomo con l’acqua dolce, nonché i meravigliosi paesaggi da essa modellati. Attorno a questa risorsa di vita sono cresciute le civiltà, eppure la nostra società l’ha marginalizzata e solamente oggi, indotti dalla crisi climatica, cominciamo a recuperarne coscienza del valore. 
Il concorso fotografico Obiettivo Acqua vuole essere tassello di un percorso indispensabile a tramandare attimi di storia, ma soprattutto a sperare in un futuro più consapevole.
“Siamo convinti che le immagini siano lo strumento più immediato per comunicare la bellezza disegnata dall’acqua, una risorsa senza tempo, che va preservata e che l’insipienza umana riesce perfino a trasformare da madre in matrigna” commenta Francesco Vincenzi, Presidente dell’Associazione Nazionale dei Consorzi per la Gestione e la Tutela del Territorio e delle Acque Irrigue (ANBI). “Il concorso Obiettivo Acqua è un contributo importante al nostro impegno per incrementare la cultura delle risorse idriche; con la Settimana Nazionale della Bonifica e dell’Irrigazione e le tante iniziative svolte costantemente sul territorio vogliamo far crescere la consapevolezza nell’opinione pubblica su temi di vitale importanza per il territorio e la vita delle comunità; il crescente numero di partecipanti dice che siamo sulla strada giusta e ci dà forza per continuare a sollecitare la politica verso responsabili scelte di futuro” chiosa Massimo Gargano, Direttore Generale di ANBI. ANBI-Associazione Naz. Consorzi gestione e tutela territorio e acque irrColdiretti, e Fondazione UniVerde

Attorno alla risorsa vitale sono cresciute le civiltà eppure, dandola erroneamente per scontata, la nostra società l’ha marginalizzata e solamente oggi, indotti dalla crisi climatica, cominciamo a recuperarne coscienza del valore. Agricoltura, paesaggi, attività ludiche, cambiamenti climatici, biodiversità e tutto quello che ruota attorno alla nostra preziosa risorsa acqua, alla salvaguardia del territorio e la tutela del made in italy agroalimentare!

La partecipazione è gratuita e rivolta a tutti i cittadini italiani e stranieri, residenti o domiciliati in Italia che abbiano compiuto il 18° anno di età entro il 22 settembre 2023. E’ possibile candidare un massimo di due foto, che potranno essere a colori o in bianco e nero.

Saranno ammesse soltanto foto scattate in Italia, in formato orizzontale o verticale, con una risoluzione minima di 1600 x 1200 pixel e 1,5 megabyte in formato JPG. I file contenenti le foto candidate dovranno essere privi di megadati che possano ricondurre all’identità del partecipante, in quanto gli scatti saranno sottoposti alla valutazione della giuria tecnica del Concorso in forma totalmente anonima. L’iscrizione avviene online compilando il form presente sul sito del concorso.

PREMI:
-500 euro alla miglior foto a colori
-500 euro alla miglior foto in bianco e nero
Nel corso della cerimonia di premiazione verranno consegnate delle targhe-premio agli autori di quelle foto che si saranno contraddistinte per aver rappresentato al meglio alcune tematiche inerenti la risorsa acqua, individuate dagli organizzatori in accordo con i partner del concorso.

ulteriori dettagli

19a Giornata del Contemporaneo AMACI – 7 ottobre 2023 | Clara Garesio – Giuseppe Pirozzi – Ellen G.

La Giornata del Contemporaneo è il grande evento annuale, promosso da AMACI con il sostegno della Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura, dedicato all’arte del nostro tempo e al suo pubblico. Per la Giornata del Contemporaneo i 24 Musei AMACI e realtà quali musei, fondazioni, istituzioni pubbliche e private, gallerie, associazioni, studi e spazi d’artista, aprono gratuitamente al pubblico i loro spazi per celebrare l’arte contemporanea tramite un programma multiforme che coinvolge non solo le grandi città, ma anche i centri più piccoli, da sempre molto attivi. AMACI vuole, con forza e in un solo giorno, evidenziare l’importante funzione che il contemporaneo svolge nello sviluppo culturale, sociale ed economico del nostro Paese.

  • Sabato 7 ottobre 2023CLARA GARESIO: CERAMICHE E NON SOLO
  • Visita all’atelier della ceramista Clara Garesio
  • La storica artista ceramista Clara Garesio partecipa alla 19a edizione della Giornata del Contemporaneo AMACI aprendo al pubblico il proprio atelier.
  • ore 10,00>13,00
  • via E. Nicolardi 224 – Napoli
  • info claragaresio@gmail.com   www.claragaresio.it
  • VIAGGIO NELLA SCULTURA DI GIUSEPPE PIROZZI
  • Per la diciottesima edizione della Giornata del Contemporaneo AMACI, sabato 8 dicembre 2022, dalle ore 10,00 alle 13,00 e dalle 16,00 alle 18,00, lo scultore Giuseppe Pirozzi – storico esponente del panorama italiano artistico contemporaneo, artisticamente attivo dagli anni ’50 ed ex docente per 40 anni all’Accademia di Belle Arti di Napoli – apre al pubblico il proprio atelier nel monumentale Palazzo dei Principi Albertini di Cimitile in Via Santa Teresa degli Scalzi n. 76 a Napoli, conducendo i visitatori in un viaggio coinvolgente alla scoperta della storia, dei significati e della genesi delle sue complesse opere scultoree (sculture e gioielli) e grafiche.
  • AMACI Giornata del contemporaneo. Viaggio nella scultura di Giuseppe Pirozzi
  • Visita all’atelier dello scultore Giuseppe Pirozzi
  • ore 10,00>13,00 | 16,00-19,00
  • Palazzo dei Principi Albertini di Cimitile
  • via Santa Teresa degli Scalzi 76 – Napoliinfo giuseppepirozziscultore@gmail.com    www.giuseppepirozzi.it
  • NEL MONDO DI ELLEN G.
  • Visita alla casa-studio dell’artista Ellen G.
  • Per la diciannovesima edizione della Giornata del Contemporaneo AMACI, sabato 7 ottobre 2023, dalle ore 16,00 alle 19,00 Ellen G. apre al pubblico la propria casa-studio nel monumentale Palazzo dei Principi Albertini di Cimitile in Via Santa Teresa degli Scalzi n. 76 a Napoli, conducendo i visitatori in un viaggio alla scoperta della storia, dei significati e della genesi delle sue opere scultoree e grafiche.
  • AMACI Giornata del contemporaneo. Nel mondo di Ellen G.
  • ore 16,00>19,00
  • Palazzo dei Principi Albertini di Cimitile
  • via Santa Teresa degli Scalzi 76 – Napoli
  • info elleng.arte@gmail.com   www.elleng.it